deutsch
english
Stellenangebote:
.
Die Bayreuther Sommeruniversität für Interkulturelle Deutsch-Studien sucht
___________________________________________________________
Praxisseminar:
"Interkulturelle Didaktik im DaF-Unterricht"
in Zusammenarbeit des IIK Bayreuth mit dem Fachgebiet Interkulturelle Germanistik / Deutsch als Fremdsprache der Universität Bayreuth
Zeitraum: 29.4.2010 - vorr. 30.6.2010
Eine Sprache zu lehren erfordert die Fähigkeit, Beziehungen zwischen der eigenen und der fremdsprachlichen Erfahrungswelt herzustellen und diese zu reflektieren. Dem Lehrenden wird somit ein doppelter Perspektivenwechsel abverlangt: Zum Einen gilt es, die Mehrsprachigkeit der Vermittlungssituation mit Lernenden aus verschiedenen Kulturen zu berücksichtigen, zum Anderen das Eigene "mit fremden Augen" zu betrachten. Eine interkulturelle Fremdsprachendidaktik versucht, beides produktiv in die Praxis der Vermittlung einzubinden.
Das Praxisseminar wird - aufbauend auf den theoretischen Überlegungen zur Fremdwahrnehmung, zum Kulturvergleich und zum Perspektivenwechsel - entsprechende Unterrichtsformen in der Praxis erproben. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, in authentischen Unterrichtssituationen die Abläufe zu verinnerlichen und dabei ihre Lehrpersönlichkeit zu entwickeln.
Je einer Theorieeinheit zu den Seminartypen "Interkulturelle Sprach- und Kommunikationskurse", "Kreatives Schreiben", "Aussprachetraining" und "Hörverstehen" folgen mehrere Praxiseinheiten. Dabei bereiten die Teilnehmer eigenständig DaF-Unterricht mit entsprechendem Schwerpunkt vor und führen diesen mit internationalen Sprachschülern in authentischer Unterrichtsatmosphäre durch. Die anderen Teilnehmer beobachten die Unterrichtssequenzen, analysieren, reflektieren und erarbeiten gemeinsam ein konstruktives Feedback. Wir lernen voneinander und miteinander.
Zielgruppe:
Das Seminar richtet sich an Studierende des Faches Deutsch als Fremdsprache, Lehramtsstudenten und Interessierte aller Fakultäten. Externe Teilnehmer mit Gasthörerausweis der Universität sind herzlich willkommen.
Inhalte:
- Unterrichtsmethoden, Methodenauswahl und Unterrichtsaufbau
- methodenspezifisches Lehrerverhaltenstraining: Präsentation, Technik
der phonetischen Korrektur, Technik der Worterklärung, Technik der
Kontrolle / Auswertung
- Entwicklung des emotionalen Klimas, Gruppendynamik
Leitung:
Serena Müller, Institut für Internationale Kommunikation und Auswärtige Kulturarbeit Bayreuth e.V. (IIK Bayreuth)
Anmeldung:
Bei Interesse schicken Sie eine kurze E-Mail an info@iik-bayreuth.de.
Bei Fragen steht Frau Müller auch gerne persönlich zur Verfügung (0921 - 75 90 70).
Nach erfolgreicher Teilnahme am Praxisseminar besteht die Möglichkeit, als Lehrkraft im Rahmen der Interkulturellen Sprach- und Kommunikationskurse der Bayreuther „Sommeruniversität für Interkulturelle Deutsch-Studien" im August und/oder September mitzuarbeiten. (www.sommeruni-bayreuth.de)
Kontakt:
Institut für Internationale Kommunikation und Auswärtige Kulturarbeit e.V.
Serena Müller
Jahnstraße 8/10
95444 Bayreuth
Tel.: 0921 - 75 90 70
Mail: info@iik-bayreuth.de
www.iik-bayreuth.de www.sommeruni-bayreuth.de